TŁUMACZ KONFERENCYJNY - JĘZYK ANGIELSKI, NIEMIECKI

Dwusemestralne studia podyplomowe skierowane są do:

• absolwentów odpowiedniej filologii (angielskiej, germańskiej, rosyjskiej)
  
• absolwentów innych kierunków studiów posiadających certyfikat potwierdzający znajomość języka na poziomie C2 ESOKJ Rady Europy

Słuchacze pracują w systemie intensywnym, w celu stworzenia grupy profesjonalnych tłumaczy (z języka obcego na język polski i z języka polskiego na język obcy) w zakresie tłumaczenia:
konsekutywnego

• symultanicznego
• a vista
• towarzyszącego
• pisemnego formalnego
• pisemnego tekstów uwierzytelnionych

z uwzględnieniem zróżnicowanych rejestrów językowych, odmian wymowy, slangu, oraz wielu zakresów tematycznych, takich jak:

• polityka
• ekonomia
• prawo
• religia
• medycyna
• nauka i technika
• itp.

• zajęcia praktyczne w dwóch nowoczesnych laboratoriach do kształcenia tłumaczy

W trakcie studiów słuchacze mają okazję do zapoznania się z olbrzymią ilością wiedzy praktycznej z wielu dziedzin, nieodzowną w pracy zawodowego tłumacza, intensywnego przećwiczenia w warunkach laboratoryjnych zastosowań tej wiedzy, poznania nowatorskich technik samokształcenia tłumaczy, a także skonsolidowania i zintegrowania dotychczas nabytych zdolności językowych.