TRANSLATORYKA. Wydział Humanistyczny

Studia przeznaczone będą dla absolwentów studiów wyższych (I lub II stopnia) i studiów magisterskich, z udokumentowaną znajomością języka angielskiego/rosyjskiego na poziomie B2/C1 oraz cudzoziemców angielsko- i rosyjskojęzycznych, z udokumentowaną znajomością języka polskiego na poziomie B2/C1. Planujemy utworzenie 2 grup: angielsko- i rosyjskojęzycznej, pod warunkiem zgłoszenia się odpowiedniej liczby kandydatów do każdej grupy.

Celem studiów jest przygotowanie absolwentów do pracy w charakterze tłumacza w oparciu o znajomość języka specjalistycznego, gł. ekonomiczno-prawnego, uprawniające do zatrudnienia w biurach tłumaczeń, kancelariach prawnych, sądach, instytucjach unijnych, firmach międzynarodowych, administracji państwowej i szkołach językowych.

Sylwetka absolwenta: absolwenci uzyskają potwierdzoną świadectwem wiedzę i umiejętności z zakresu ustnego i pisemnego przekładu tekstów użytkowych, obejmujące znajomość języka specjalistycznego, realiów wybranego kręgu kulturowego oraz umiejętności i nawyki tłumacza pisemnego i ustnego, znajomość etyki zawodu tłumacza, a także podstaw poprawności językowej i narzędzi doskonalenia zawodowego.